Prevod od "for du får" do Srpski


Kako koristiti "for du får" u rečenicama:

Jeg vil ikke ønske dig held og lykke, for du får ikke brug for det.
Neæu ti zaželeti sreæu jer ti neæe ni trebati.
Jeg kan måske sørge for, du får 75 dollar.
Не знам. Могао бих да истиснем 75 долара за тебе.
Sluk aldrig for motoren, for du får ikke gang i den igen.
Ne gasi ga. Neæeš ga ponovo upaliti.
Det skal sørge for, du får en kønssygdom i dit grimme ansigt, Junior.
Ima da uneredim tvoje, i onako veæ, ružno lice Junior.
Sørg nu for, du får den halve time, du betaler for.
Pazi da te poduèava svih pola sata koja si mu platila.
Det bliver dejligt, for du får en masse nye venner.
Биће дивно овде. Стећи ћеш доста пријатеља.
Hvis du rykker over på her side, viser vi dig ikke bare hvor tingene er, vi sørger også for du får din retfærdige andel af rovet.
Ako preðeš na ovu stranu ne samo da æemo ti pokazati gde je roba veæ æemo se postarati da dobiješ fer deo.
Det må du ikke, Rach, for du får bare mig til at...
Nemoj da poèinješ. Ne možeš to da radiš, jer æu ja...
Så hvis du kommer forbi, skal jeg sørge for du får den helt store tur.
Ako doðeš tamo, znaš, mogao bi ti srediti cijeli tretman.
Få det ind i dit hoved, for du får ikke flere advarsler.
Bolje ti je da to shvatiš, jer više nema upozorenja.
Jeg håber du nød flyveturen, for du får ikke en til.
Nadam se da si uživao u letu, jer više neæeš moæi.
Jeg håber, du har mange allierede, for du får brug for dem.
Nadam se da imaš više prijatelja, jer æeš ih trebati. Zajebo si stvar...
Jeg er glad for at du har det bedre, for du får brug for at være i topform, når du skal forklare hvad der præcist skete lige før!
Drago mi je da si bolje, jer æe ti trebati snaga da bi mi objasnio što se dogodilo tamo!
Vel, så vil jeg sørge for du får den.
Onda æu se postarati da je dobiješ.
Bella, jeg håber, du har fået godt med søvn de sidste 18 år, for du får ikke noget det næste stykke tid.
Бела, надам се да си се наспавала претходних 18 година, пошто неко време неће тога да буде.
Og jeg er misundelig, for du får det at se før mig.
I zavidim vam, jer æete ga vi vidjeti prije mene.
Du skal holde dit første møde snart, så sørg for du får kigget på alle rapporterne.
Uskoro æeš voditi svoj prvi brifing. Pregledaj sve izvještaje s terena. To mi je iduæe na popisu.
For du får ingen af politiet.
Ovo nikada neæeš dobiti od policije.
Hvis du gør det, scorer du boksen, for du får provision på alt, du skaffer hjem.
Ako uspeš, biæe to profitabilno za tebe. Dobijaæeš procenat od svih koje uvedeš.
Og hold nu fast, for du får et vognlæs romantik i hovedet.
U redu, zaljubljeni. Spremi se, jer oluja romanse ide ka tebi.
Læg hellere kræfter i, for du får ikke en chance til.
Bolje broji, pederu, jer neæeš dobiti drugog!
Der er mange folk der gerne vil sørge for, du får din straf for det, du har gjort.
Много људи ће се постарати да платите за злочине које сте починили пре 4 године.
Eller jeg kan sørge for, du får din datter at se igen.
Могу да средим да опет видиш своју ћерку.
Det er ærgerligt, for du får det ikke.
Pa, baš mi je žao, jer ti ga neću dati.
Jeg ville tale med dig, for du får en opringning fra Pete Campbell.
Pa, htio sam te osobno nazvati jer æe te zvati i Pete Campbell.
Skal jeg sørge for, du får noget at spise?
Uh, D-želiš da ti donijeti nešto za jesti?
Han sørger for, du får et øjeblik med kongen.
Siguran je da æeš se susresti sa kraljem.
Hør, jeg er bare glad for, du får det bedre.
Drago mi je što æe ti biti bolje.
Ti stille med det, for du får eneret på historien, så klok ikke i det.
Jer ti dajem ekskluzivu. Nemoj da uprskaš.
Du er heldig, for du får mulighed for at hævne hendes død.
Blago tebi, moæi æeš da osvetiš njenu smrt.
Du er syg, men jeg sørger for, du får det bedre.
Bolesna si. Bolesna si, ali izleèiæu te.
Jeg sørger for, du får din søn igen.
Potrudiæu se da ti vratim sina.
For du får en med dig, som kan tage sig af arvingen.
Pitaj meštane oni æe ti sve isprièati.
Gang 22 med 47 og sørg for du får 1.034. eller også virker lommeregnerne ikke.
Pomnožite 22 sa 47, proverite da li ste dobili 1034, ili digitroni ne rade.
1.5063199996948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?